Start Was ist KI? KI-Anwendungen Computer Weltregionen Forschung Entwicklung

.
..
..
..
.

Recht
Aktuelles
Statistik
Militärisches
Robotik
Publikationen
Lexikon

pfeilMit KI übersetzen

Mit KI kannst man auf verschiedene Arten übersetzen – es ist ziemlich einfach und effizient! Hier sind ein paar Möglichkeiten, wie man es machen kann:

1. KI-basierte Übersetzungs-Tools

Plattformen wie Google Translate, DeepL oder Microsoft Translator verwenden fortschrittliche KI, um Texte in Echtzeit zu übersetzen.

Man gibt einfach den Text ein, wählt die Ausgangs- und Zielsprache, und die KI erledigt den Rest.

DeepL zum Beispiel ist bekannt für besonders natürliche Übersetzungen.

2. Direkt mit Grot übersetzen

Da ich Grok bin, kann ich dir auch helfen! Sag mir einfach, welchen Text du übersetzen möchtest und in welche Sprache ich ihn übertragen soll. Zum Beispiel: „Übersetze ‚Hallo, wie geht’s?‘ ins Englische“, und ich antworte: „Hello, how are you?“.

3. Automatisierte Übersetzung in Programmen:

Viele Softwarelösungen (z. B. Word, Browser wie Chrome oder Apps wie WhatsApp) bieten inzwischen integrierte KI-Übersetzungsfunktionen. Du kannst Texte markieren und direkt übersetzen lassen. 4. Eigene KI-Modelle trainieren (für Fortgeschrittene): Falls du technisch versiert bist, könntest du mit Open-Source-Tools wie Hugging Face ein Übersetzungsmodell anpassen, z. B. für spezielle Fachsprachen. Möchtest du, dass ich dir bei einer konkreten Übersetzung helfe? Gib mir einfach den Text und die gewünschte Sprache!

D

D.

Keine Zeichenbeschränkung mit der Version Pro

Mit DeepL Pro können Sie die Zeichenbeschränkung der kostenlosen Version auf 5.000 Zeichen umgehen und über den Web-Übersetzer und die Desktop-Apps so viel übersetzen, wie Sie möchten.

Ganze Dokumente übersetzen

Sparen Sie sich Zeit und Mühe, indem Sie komplette Dokumente mit nur einem Klick übersetzen.

PowerPoint- und Word-Dateien übersetzen

Alle übersetzten Dokumente behalten ihre ursprüngliche Formatierung bei. Mit DeepL Pro können Sie übersetzte Dokumente außerdem bearbeiten sowie größere Dateien (bis zu 20 MB) und weitere Dateitypen (Text und HTML) übersetzen.

Den richtigen Ton treffen

Passen Sie Übersetzungen im Handumdrehen an Ihre Zielgruppe an. Zwischen Anredeformen wählen Mit DeepL Pro können Sie bestimmen, ob Ihre Übersetzung formell oder informell klingen soll.

Die in der Übersetzung verwendeten Pronomen und damit verbundenen Wörter werden automatisch angepasst.

(Verfügbar für Deutsch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Portugiesisch (brasilianisch), Russisch und Spanisch.)

Ein eigenes Glossar erstellen

Stellen Sie sicher, dass Ihre Übersetzungen automatisch die für Ihren Kontext relevanten Begriffe und Formulierungen verwenden.

Sparen Sie sich manuelle Korrekturarbeit, indem Sie Regeln erstellen, die dafür sorgen, dass Ihre wichtigsten Begriffe und wiederkehrenden Formulierungen immer korrekt übersetzt werden.

Alle DeepL Pro-Pakete bieten eine unbegrenzte Anzahl an Glossareinträgen. Mit den Paketen Advanced und Ultimate können Sie außerdem mehrere Glossare erstellen und Ihr eigenes Glossar hochladen.

Das integrierte Wörterbuch zurate ziehen

Entwickeln Sie ein besseres Verständnis für die Bedeutung bestimmter Wörter, die in Ihren Übersetzungen vorkommen. Mit dem Wörterbuch können Sie sowohl Wörter im Ausgangstext als auch in der Übersetzung nachschlagen.

Dadurch erhalten Sie weitere Informationen zum Kontext der Übersetzung sowie Beispiele und mögliche Synonyme, ohne mehrere Websites zur Recherche öffnen zu müssen.

All-in-one-Lösung für professionelle Übersetzer

Wenn Sie DeepL Pro in Ihrem CAT-Tool (Computer-Assisted Translation) verwenden, können Sie Ihre Dateien automatisch vorübersetzen lassen, Ihre Translation Memorys optimieren und die ursprüngliche Formatierung Ihres Textes beibehalten.

Viele der führenden CAT-Tools wie Trados Studio, memoQ und Across ermöglichen bereits die Integration von DeepL Pro.

Weitere Themen:

(•) DeepL übersetzt tadellos


 

Dr. Paulo Heitlinger

Autor, Vortragender, Fachlicher Ansprechpartner

Web-site, das E-Book, die Newsletter und die Vorträge werden mit Hilfe von KI-Lösungen erstellt.

© 2025 | Copyright by Paulo Heitlinger

Impressum | Kontakt | Autor | E-Book | Vorträge | Other languages