DeepL Pro-Abonnenten erhalten einen optimierten Web-Übersetzer, können unsere Algorithmen in Übersetzungssoftware integrieren und neue Apps und Dienste mit dem DeepL API erstellen.

DeepL Write

Europas führendes KI-Unternehmen bringt neben seinem erfolgreichen Übersetzer nun DeepL Write auf den Markt – einen KI-Schreibassistenten für Deutsch und Englisch.

DeepL Write erkennt selbst feinste kontextuelle Nuancen und hilft dabei, sich besser auszudrücken.

Im E-Mailverlauf mit den Vorgesetzten, beim Sales Pitch, für internationale Teams in der Zusammenarbeit, für Expats beim Austausch mit dem Bürgeramt oder beim Verfassen der Abschlussarbeit: DeepL Write bietet Unterstützung für jeden Zweck und für jedes sprachliche Ausgangslevel.

Auch in der Muttersprache hilft DeepL Write dabei, Gedanken präziser auszudrücken und den eigenen Schreibstil zu verbessern.

DeepL Write basiert auf DeepLs KI-Technologie und hilft dabei, Texte verständlicher, flüssiger, pointierter oder lebendiger zu formulieren – ganz auf die jeweilige Situation abgestimmt.

Die von der KI generierten Vorschläge machen das Schreiben effizienter, da die natürlichste und authentischste Formulierung einfach ausgewählt werden kann.

„Unser Gehirn ist ziemlich gut beim passiven Verständnis, wann sich Sprache gut und richtig anfühlt. Leider ist unser aktives Sprachverständnis nicht immer so ausgeprägt und es fällt uns schwer, in einer Fremd- oder sogar in der eigenen Muttersprache die richtigen Worte zu finden”, erklärt Dr. Jaroslaw Kutylowski.

„Hier hilft DeepL Write mit künstlicher Intelligenz nach und zeigt, wie man nicht nur richtig schreibt, sondern richtig gut schreibt.

Letztendlich dient DeepL Write als Ideenpool und Anregung für die Feinjustierung des eigenen Textes. Es hilft dabei, unser tieferes Sprachverständnis abrufen zu können.“

Das neue Produkt wurde basierend auf Nutzerbedürfnissen entwickelt.

Im Austausch mit seinen Usern fand DeepL heraus, dass diese bereits mit dem Übersetzungstool herumexperimentierten, um nicht nur Vokabular und Grammatik zu korrigieren, sondern auch Intention und Kontext zu verfeinern.

Für DeepL war die Entwicklung von DeepL Write demnach der natürliche nächste Schritt. Mit der Markteinführung des zweiten KI-Produkts schafft DeepL einen großen Sprung in Richtung seiner Vision, die globale Kommunikation zu verbessern.

Die außergewöhnlich hohe Qualität der maschinellen Übersetzungen von DeepL ist das Ergebnis von eigenen, im Unternehmen entwickelten Verbesserungen der Mathematik und Methodik Neuronaler Netze.

Die KI wird kontinuierlich trainiert, um die Genauigkeit zu verbessern und eine nahtlose Kommunikation zu ermöglichen. DeepL Write ist ab sofort kostenlos für Deutsch und Englisch auf DeepL.com verfügbar.

¶¶

Das Unternehmen DeepL

Das Unternehmen DeepL wurde von CEO Dr. Jaroslaw Kutylowski gegründet und wird von der DeepL SE in Köln betrieben.

DeepL wird von international renommierten Investoren wie IVP, Benchmark und btov unterstützt.

DeepL ist ein deutsches KI-Unternehmen, das sich zum Ziel gesetzt hat, Sprachbarrieren mithilfe von künstlicher Intelligenz zu überwinden.

Seit 2017 bietet es unter www.DeepL.com den DeepL Übersetzer an, der laut Blindtests die weltweit beste Übersetzungsqualität erzielt. Außerdem stellt DeepL professionelle Produkte für Unternehmen, Organisationen und Übersetzer bereit.

Keine Zeichenbeschränkung mit der Version Pro

Mit DeepL Pro können Sie die Zeichenbeschränkung der kostenlosen Version auf 5.000 Zeichen umgehen und über den Web-Übersetzer und die Desktop-Apps so viel übersetzen, wie Sie möchten.

Ganze Dokumente übersetzen

Sparen Sie sich Zeit und Mühe, indem Sie komplette Dokumente mit nur einem Klick übersetzen.

PowerPoint- und Word-Dateien übersetzen

Alle übersetzten Dokumente behalten ihre ursprüngliche Formatierung bei. Mit DeepL Pro können Sie übersetzte Dokumente außerdem bearbeiten sowie größere Dateien (bis zu 20 MB) und weitere Dateitypen (Text und HTML) übersetzen.

Den richtigen Ton treffen

Passen Sie Übersetzungen im Handumdrehen an Ihre Zielgruppe an. Zwischen Anredeformen wählen Mit DeepL Pro können Sie bestimmen, ob Ihre Übersetzung formell oder informell klingen soll.

Die in der Übersetzung verwendeten Pronomen und damit verbundenen Wörter werden automatisch angepasst.

(Verfügbar für Deutsch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Portugiesisch (brasilianisch), Russisch und Spanisch.)

Ein eigenes Glossar erstellen

Stellen Sie sicher, dass Ihre Übersetzungen automatisch die für Ihren Kontext relevanten Begriffe und Formulierungen verwenden.

Sparen Sie sich manuelle Korrekturarbeit, indem Sie Regeln erstellen, die dafür sorgen, dass Ihre wichtigsten Begriffe und wiederkehrenden Formulierungen immer korrekt übersetzt werden.

Alle DeepL Pro-Pakete bieten eine unbegrenzte Anzahl an Glossareinträgen. Mit den Paketen Advanced und Ultimate können Sie außerdem mehrere Glossare erstellen und Ihr eigenes Glossar hochladen.

Das integrierte Wörterbuch zurate ziehen

Entwickeln Sie ein besseres Verständnis für die Bedeutung bestimmter Wörter, die in Ihren Übersetzungen vorkommen. Mit dem Wörterbuch können Sie sowohl Wörter im Ausgangstext als auch in der Übersetzung nachschlagen.

Dadurch erhalten Sie weitere Informationen zum Kontext der Übersetzung sowie Beispiele und mögliche Synonyme, ohne mehrere Websites zur Recherche öffnen zu müssen.

All-in-one-Lösung für professionelle Übersetzer

Wenn Sie DeepL Pro in Ihrem CAT-Tool (Computer-Assisted Translation) verwenden, können Sie Ihre Dateien automatisch vorübersetzen lassen, Ihre Translation Memorys optimieren und die ursprüngliche Formatierung Ihres Textes beibehalten.

Viele der führenden CAT-Tools wie Trados Studio, memoQ und Across ermöglichen bereits die Integration von DeepL Pro.

Weitere Themen:

(•) DeepL übersetzt tadellos

In eigener Sache

Dieser Text wurde mit Hilfe von Künstlicher Intelligenz erstellt. Die KI hat das Schreiben dieses Textes erleichtert. So war die Recherche schneller, Umformulierungen konnten einfacher umgesetzt werden und ich konnte mich unkompliziert einen Gesamtüberblick über das Thema verschaffen. Sicherlich wird aber auch zukünftig der P. Heitlinger hinter dem Text nicht verschwinden. Paulo Heitlinger, Autor dieser Web-site.

Dr. Paulo Heitlinger

Autor, Vortragender, Fachlicher Ansprechpartner

Web-site, das E-Book, die Newsletter und die Vorträge werden mit Hilfe von KI-Lösungen erstellt.